jump to navigation

Hatsune Miku – Sound April 8, 2011

Posted by clyxic in Hatsune Miku, Vocaloid.
Tags: , , , , ,
add a comment

-サウンド-
-Sound-
Vocal: Hatsune Miku
Lyrics/Composition: baker

季節が過ぎてく　ざわめく人ごみ
kisetsu ga sugiteku zawameku hitogomi
ついてくだけでも　少し危ない日々
tsuiteku dake demo sukoshi abunai hibi
ふと見上げた空　見失いそうでも
futo miageta sora miushinaisou demo
誰もが聴こえる　自分だけの旋律
dare mo ga kikoeru jibun dake no senritsu

瞳閉じて　孤独に苦しみ
hitomi tojite kodoku ni kurushimi
時間だけが過ぎて行く　世界を走る
jikan dake ga sugite yuku sekai wo hashiru

スピーカー　キズついた時　思い出した
supiikaa kizutsuita toki omoidashita
深く響く　力強いメロディを
fukaku hibiku chikaradzuyoi merodi wo
願い　いつでもここで
negai itsu demo koko de
遠くへと　君へと届け
tooku e to kimi e to todoke

不安に苛まれて　逃げ出したくても
fuan ni sainamarete nigedashitakute mo
抜け出せないまま　時が過ぎて行く
nukedasenai mama toki ga sugite yuku

強がりながら　他人を拒んで
tsuyogari nagara tanin wo kobande
見知らぬ場所　壊れた時計
mishiranu basho kowareta tokei

リアル　痛む心の　サウンドには
riaru itamu kokoro no saundo ni wa
躓いてる　幼い記憶と
tsumazuiteru osanai kioku to
スピーカー　胸の奥から
supiikaa mune no oku kara
騒ぎ出す　遠い日の声
sawagidasu tooi hi no koe

スピーカー　キズついた時　思い出した
supiikaa kizutsuita toki omoidashita
深く響く　力強いメロディを
fukaku hibiku chikaradzuyoi merodi wo
願い　いつでもここで
negai itsu demo koko de
遠くへと　君へと届け
tooku e to kimi e to todoke

Hatsune Miku – Hajimete no Oto April 8, 2011

Posted by clyxic in Hatsune Miku, Vocaloid.
Tags: , , , ,
add a comment

note: the song name can also be written as　初めての音, where the kanji characters 初 and 音 forms the basis of Miku’s name, Hatsune(初音) meaning first sound.

-ハジメテノオト-
-Hajimete no Oto-
-The First Sound-
Vocal: 初音 ミク Hatsune Miku
Lyrics/Composition: ,malo

初めての音は　なんでしたか?
hajimete no oto wa nan deshita ka?
あなたの　初めての音は…
anata no hajimete no oto wa…
ワタシにとっては　これがそう
watashi ni totte wa kore ga sou
だから　今　うれしくて
dakara ima ureshikute

初めての言葉は　なんでしたか?
hajimete no kotoba wa nan deshita ka?
あなたの　初めての言葉
anata no hajimete no kotoba
ワタシは言葉って　言えない
watashi wa kotoba tte ienai
だから　こうしてうたっています
dakara koushite utatteimasu

やがて日が過ぎ　年が過ぎ
yagate hi ga sugi toshi ga sugi
世界が　色あせても
sekai ga iroasete mo
あなたがくれる　灯りさえあれば
anata ga kureru akari sae areba
いつでも　ワタシはうたうから
itsu demo watashi wa utau kara

空の色も　風のにおいも
sora no iro mo kaze no nioi mo
海の深さも　あなたの声も
umi no fukasa mo anata no koe mo
ワタシは知らない　だけど歌を
watashi wa shiranai dakedo uta wo
歌をうたう　ただ声をあげて
uta wo utau tada koe wo agete

なにかあなたに　届くのなら
nanika anata ni todoku no nara
何度でも　何度だって
nando demo nando datte
かわらないわ　あのときのまま
kawaranai wa ano toki no mama
ハジメテノオトのまま…
hajimete no oto no mama…

初めての音は　ありましたか?
hajimete no oto wa arimashita ka?
あなたの　初めての音は…
anata no hajimete no oto wa…
知らない曲とか　街の音に
shiranai kyoku to ka machi no oto ni
ワクワクしてますか?
wakuwaku shitemasu ka?

初めての言葉は　ありましたか?
hajimete no kotoba wa arimashita ka?
あなたの　初めての言葉
anata no hajimete no kotoba
言えずにしまったり　言わなかった
iezu ni shimattari iwanakatta
言葉は　少しさみしそう
kotoba wa sukoshi samishisou

やがて日が過ぎ　年が過ぎ
yagate hi ga sugi toshi ga sugi
古い荷物も　ふえて
furui nimotsu mo fuete
あなたが　かわっても
anata ga kawatte mo
失くしたくないものは
nakushitakunai mono wa
ワタシに　あずけてね
watashi ni azukete ne

時の流れも　傷の痛みも
toki no nagare mo kizu no itami mo
愛の深さも　あなたの声も
ai no fukasa mo anata no koe mo
ワタシは知らない　だけど歌は
watashi wa shiranai dakedo uta wa
歌はうたえるわ　だからきいて
uta wa utaeru wa dakara kiite

もしもあなたが　望むのなら
moshi mo anata ga nozomu no nara
何度でも　何度だって
nando demo nando datte
かわらないわ あのときのまま
kawaranai wa ano toki no mama
ハジメテノオトのまま…
hajimete no oto no mama…

空の色も　風のにおいも
sora no iro mo kaze no nioi mo
海の深さも ワタシのうたも
umi no fukasa mo watashi no uta mo
かわらないわ あのときのまま
kawaranai wa ano toki no mama
ハジメテノオトのまま…
hajimete no oto no mama…

初めての音に　なれましたか?
hajimete no oto ni naremashita ka?
あなたの　初めての音に
anata no hajimete no oto ni

世界のどこでも　ワタシはうたう
sekai no doko demo watashi wa utau
それぞれの　ハジメテノオトを…
sorezore no hajimete no oto wo…