jump to navigation

Hatsune Miku – Ai Kotoba April 6, 2011

Posted by clyxic in Hatsune Miku, Vocaloid.
Tags: , , , , ,
add a comment

-愛言葉-
-Ai Kotoba-
-Love Words-
Vocal: 初音 ミク Hatsune Miku
Lyrics/Composition: DECO*27

いつも僕の子供が
itsumo boku no kodomo ga
お世話になっているようで
osewa ni natteiru you de
聴いてくれたあなた方に
kiite kureta anata kata ni
感謝、感謝。
kansha, kansha.

このご恩を一生で忘れないうちに
kono go-on wo isshou de wasurenai uchi ni
内に秘めた想いとともに
uchi ni himeta omoi to tomo ni
歌にしてみました。
uta ni shite mimashita.
愛言葉は”愛が10=ありがとう”
ai kotoba wa “ai ga to=arigatou”

僕とか君とか恋とか愛とか
boku to ka kimi to ka koi to ka ai to ka
好きとか嫌いとか
suki to ka kirai to ka
また歌うね。
mata utau ne.

今君が好きで
ima kimi ga suki de
てか君が好きで
teka kimi ga suki de
むしろ君が好きで
mushiro kimi ga suki de
こんなバカな僕を君は好きで
konna baka na boku wo kimi wa suki de
愛してくれて。
aishite kurete.
こんな歌聴いて泣いてくれて
konna uta kiite naite kurete
ありがとう。
arigatou.

いつか僕の子供が10万歳の誕生日
itsuka boku no kodomo ga 10(juu)mansai no tanjoubi
迎えたとき、祝ってくれて39ました
mukaeta toki, iwatte kurete 39(sankyuu) mashita

このご恩は一生で限られた時間で
kono go-on wa isshou de kagirareta jikan de
生まれる曲と詩に乗せて
umareru kyoku to shi ni nosete
君に届けるよ
kimi ni todokeru yo
これからもどうかよろしくね
kore kara mo douka yoroshiku ne

僕とか君とか恋とか愛とか
boku to ka kimi to ka koi to ka ai to ka
好きとか嫌いとか
suki to ka kirai to ka
まだ足りない? (笑)
mada tarinai? (lol)
じゃあ
jaa

「昨日何食べた?」
“kinou nani tabeta?”
「何してた?」
“nani shiteta?”
「何回僕のこと思い出した?」
“nankai boku no koto omoidashita?”
こんなこと話してみようか!
konna koto hanashite miyou ka!

「キミ食べた。」
“kimi tabeta.”
…バカ。
…baka.
「ナニしてた。」
“nani shiteta.”
…バカ。
…baka.
「キミのことなんか
忘れちゃったよ。」
“kimi no koto nanka
wasurechatta yo.”
…バカ。
…baka.

君が好きで
kimi ga suki de
っていうのは嘘で(笑)
tte iu no wa uso de (lol)
ホントは大好きで。
honto wa daisuki de.
傷つけたくなくて
kizutsuketakunakute

でも
demo
君が好きで
kimi ga suki de
愛して暮れて
aishite kurete
「こんな歌あったね」って
“konna uta atta ne” tte
君と笑いたいんだ
kimi to waraitain da

僕みたいな君
boku mitai na kimi
君みたいな僕
kimi mitai na boku
似てるけど違って
niteru kedo chigatte
違ってるから似てる
chigatteru kara niteru

好きだよと言う度に
suki da yo to iu tabi ni
増える好きの気持ちは
fueru suki no kimochi wa
僕からたくさんの君への
boku kara takusan no kimi e no
愛言葉
ai kotoba

nomico – Bad Apple!! April 6, 2011

Posted by clyxic in nomico, Touhou Project.
Tags: , , ,
add a comment

kanji lyrics taken here

-Bad Apple!!-
Vocal: のみこ nomico
Lyrics: ひくら Hikura
Arranger: 箕島マサヨシ Minoshima Masayoshi

流れてく 時の中ででも
nagareteku toki no naka de demo
気だるさがほら グルグル廻って
kedarusa ga hora guruguru mawatte
私から離れる心も見えないわ そう知らない
watashi kara hanareru kokoro mo mienai wa sou shiranai

自分から 動くこともなく
jibun kara ugoku koto mo naku
時の隙間に 流され続けて
toki no sukima ni nagasaretsuzukete
知らないわ 周りのことなど 私は私それだけ
shiranai wa mawari no koto nado watashi wa watashi sore dake

夢見てる? 何も見てない?
yume miteru? nanimo mitenai?
語るも無駄な 自分の言葉
kataru mo muda na jibun no kotoba
悲しむなんて 疲れるだけよ
kanashimu nante tsukareru dake yo
何も感じず 過ごせばいいの
nanimo kanjizu sugoseba ii no
戸惑う言葉 与えられても
tomadou kotoba ataerarete mo
自分の心 ただ上の空
jibun no kokoro tada uwa no sora
もし私から 動くのならば
moshi watashi kara ugoku no naraba
すべて変えるのなら 黒にする
subete kaeru no nara kuro ni suru

こんな自分に 未来はあるの?
konna jibun ni mirai wa aru no?
こんな世界に 私はいるの?
konna sekai ni watashi wa iru no?
今切ないの? 今悲しいの?
ima setsunai no? ima kanashii no?
自分のことも 解からないまま
jibun no koto mo tokaranai mama
歩むことさえ 疲れるだけよ
ayumu koto sae tsukareru dake yo
人のことなど 知りもしないわ
hito no koto nado shiri mo shinai wa
こんな私も 変われるのなら
konna watashi mo kawareru no nara
もし変われるのなら 白になる
moshi kawareru no nara shiro ni naru

流れてく 時の中ででも
nagareteku toki no naka de demo
気だるさがほら グルグル廻って
kedarusa ga hora guruguru mawatte
私から離れる心も見えないわ そう知らない
watashi kara hanareru kokoro mo mienai wa sou shiranai

自分から 動くこともなく
jibun kara ugoku koto mo naku
時の隙間に 流され続けて
toki no sukima ni nagasaretsuzukete
知らないわ 周りのことなど 私は私それだけ
shiranai wa mawari no koto nado watashi wa watashi sore dake

夢見てる? 何も見てない?
yume miteru? nanimo mitenai?
語るも無駄な 自分の言葉
kataru mo muda na jibun no kotoba
悲しむなんて 疲れるだけよ
kanashimu nante tsukareru dake yo
何も感じず 過ごせばいいの
nanimo kanjizu sugoseba ii no
戸惑う言葉 与えられても
tomadou kotoba ataerarete mo
自分の心 ただ上の空
jibun no kokoro tada uwa no sora
もし私から 動くのならば
moshi watashi kara ugoku no naraba
すべて変えるのなら 黒にする
subete kaeru no nara kuro ni suru

無駄な時間に 未来はあるの?
muda na jikan ni mirai wa aru no?
こんな所に 私はいるの?
konna tokoro ni watashi wa iru no?
私のことを 言いたいならば
watashi no koto wo iitai naraba
言葉にするのなら 「ロクデナシ」
kotoba ni suru no nara “rokudenashi”
こんな所に 私はいるの?
konna tokoro ni watashi wa iru no?
こんな時間に 私はいるの?
konna jikan ni watashi wa iru no?
こんな私も 変われるのなら
konna watashi mo kawareru no nara
もし変われるのなら 白になる
moshi kawareru no nara shiro ni naru

今夢見てる? 何も見てない?
ima yume miteru? nanimo mitenai?
語るも無駄な 自分の言葉
kataru mo muda na jibun no kotoba
悲しむなんて 疲れるだけよ
kanashimu nante tsukareru dake yo
何も感じず 過ごせばいいの
nanimo kanjizu sugoseba ii no
戸惑う言葉 与えられても
tomadou kotoba ataerarete mo
自分の心 ただ上の空
jibun no kokoro tada uwa no sora
もし私から 動くのならば
moshi watashi kara ugoku no naraba
すべて変えるのなら 黒にする
subete kaeru no nara kuro ni suru

動くのならば 動くのならば
ugoku no naraba ugoku no naraba
すべて壊すわ すべて壊すわ
subete kowasu wa subete kowasu wa
悲しむならば 悲しむならば
kanashimu naraba kanashimu naraba
私の心 白く変われる?
watashi no kokoro shiroku kawareru?
貴方のことも 私のことも
anata no koto mo watashi no koto mo
全てのことも まだ知らないの
subete no koto mo mada shiranai no
重い目蓋を 開けたのならば
omoi mabuta wo aketa no naraba
すべて壊すのなら 黒になれ!!!
subete kowasu no nara kuro ni nare!!!