jump to navigation

Hatsune Miku – Nisoku Hokou March 9, 2012

Posted by clyxic in Hatsune Miku, Vocaloid.
Tags: , , , ,
add a comment

-二息歩行- 歌詞
-Nisoku Hokou- Lyrics
-Two Breaths Walking-
唄/Song：初音 ミク Hatsune Miku
作詞/Lyrics：DECO*27
作曲/Composition：DECO*27
編曲/Arrangement：DECO*27
コーラス/Chorus：とぴ・DECO*27

「これは僕の進化の過程の１ページ目です。」
“kore wa boku no shinka no katei no 1(ichi) peejime desu.”

抱きしめたいから　２本足で歩く
dakishimetai kara 2(ni)hon ashi de aruku
一人じゃ寂しいから　君と息するよ
hitori ja sabishii kara kimi to iki suru yo

「ねえママ、僕好きな人が出来たんだ。」
“nee mama, boku suki na hito ga dekitan da.”
“おめでとう”
“omedetou”

会いたいよ
aitai yo
ねえ君は今頃誰の乳を吸って生きてるの？
nee kimi wa imagoro dare no chichi wo sutte ikiteru no?
言葉はもう覚えたかな？
kotoba wa mou oboeta kana?

「パパ、ママ、ニーナ…」
“papa, mama, niina…”
“よく出来ました。今すぐ行くね。”
“yoku dekimashita. ima sugu iku ne.”

あれ？おかしいな…
are? okashii na…

君を抱きしめるために浮かせた前足が
kimi wo dakishimeru tame ni ukaseta maeashi ga
何故か君を傷つけ始めるんだ
naze ka kimi wo kizutsukehajimerun da
覚えたての言葉だって　君に突き刺すナイフ
oboetate no kotoba datte kimi ni tsukisasu naifu
切り裂く 人生
kirisaku raifu

「じゃあアタシがナイフ放つ前のその口を
“jaa atashi ga naifu hanatsu mae no sono kuchi wo
この口で塞いであげましょう」
kono kuchi de fusaide agemashou”

相対のチュー
aitai no chuu
キミは今からアタシの息を吸って生きてくの
kimi wa ima kara atashi no iki wo sutte ikiteku no
言葉はもう唾液で錆びついた
kotoba wa mou daeki de sabitsuita

ねえ君は今さら僕の息を吸って
nee kimi wa imasara boku no iki wo sutte
「大好き」だなんて言ってみせるけど
“daisuki” da nante itte miseru kedo
それならもういっそ　ボンベのように一生
sore nara mou isso bonbe no you ni isshou
僕が吐く言葉吸って息絶えて
boku ga haku kotoba sutte iki taete

Hatsune Miku – Hajimete no Koi ga Owaru Toki March 9, 2012

Posted by clyxic in Hatsune Miku, Vocaloid.
Tags: , , , ,
add a comment

 

-初めての恋が終わる時- 歌詞
-Hajimete no Koi ga Owaru Toki- Lyrics
-The Time when the First Love Ends-
唄/Song：初音ミク
作詞/Lyrics：ryo
作曲/Composition：ryo
編曲/Arrangement：ryo

はじめてのキスは涙の味がした
hajimete no kisu wa namida no aji ga shita
まるでドラマみたいな恋
maru de dorama mitai na koi
見計らったように発車のベルが鳴った
mihakaratta you ni hassha no beru ga natta

冷たい冬の風が頬をかすめる
tsumetai fuyu no kaze ga hoho wo kasumeru
吐いた息で両手をこすった
haita iki de ryoute wo kosutta
街はイルミネーション　魔法をかけたみたい
machi wa irumineeshon mahou wo kaketa mitai
裸の街路樹　キラキラ
hadaka no gairoju kirakira

どうしても言えなかった
doushite mo ienakatta
この気持ち　押さえつけた
kono kimochi osaetsuketa
前から決めていた事だから
mae kara kimeteita koto dakara
これでいいの
kore de ii no
振り向かないから
furimukanai kara

ありがとう　サヨナラ
arigatou sayonara
切ない片想い
setsunai kataomoi
足を止めたら思い出してしまう
ashi wo tometara omoidashite shimau
だから
dakara
ありがとう　サヨナラ
arigatou sayonara
泣いたりしないから
naitari shinai kara
そう思った途端にふわり
sou omotta totan ni fuwari
舞い降りてくる雪
maiorite kuru yuki
触れたら溶けて消えた
furetara tokete kieta

駅へと続く大通り
eki e to tsudzuku oodoori
寄り添ってる二人　楽しそう
yorisotteru futari tanoshisou
「ほら見て初雪！」
“hora mite hatsuyuki!”
キミとあんな風になりたくて
kimi to anna fuu ni naritakute
初めて作った
hajimete tsukutta
手編みのマフラー
teami no mafuraa

どうしたら渡せたんだろう
doushitara watasetan darou
意気地なし　怖かっただけ
ikuji nashi kowakatta dake
思い出になるなら
omoide ni naru nara
このままで構わないって
kono mama de kamawanai tte
それは本当なの？
sore wa hontou na no?

ありがとう　サヨナラ
arigatou sayonara
いつかこんな時が来てしまうこと
itsuka konna toki ga kite shimau koto
わかってたはずだわ
wakatteta hazu da wa
なのに
na no ni
ありがとう　サヨナラ？
arigatou sayonara?
体が震えてる
karada ga furueteru
もうすぐ列車が来るのに
mou sugu ressha ga kuru no ni
それは今になって
sore wa ima ni natte
私を苦しめる
watashi wo kurushimeru

繋がりたい
tsunagaritai
どれほど願っただろう
dore hodo negatta darou
この手は空っぽ
kono te wa karappo
ねえ　サヨナラってこういうこと？
nee sayonara tte kou iu koto?

行かなくちゃ
ikanakucha
そんなのわかってる
sonna no wakatteru
キミが優しい事も知ってる
kimi ga yasashii koto mo shitteru
だから
dakara
「……この手を離してよ」
“……kono te wo hanashite yo”
出会えて良かった
deaete yokatta
キミが好き
kimi ga suki

ありがとう　サヨナラ
arigatou sayonara
一言が言えない
hitokoto ga ienai
今だけでいい　私に勇気を
ima dake de ii watashi ni yuuki wo
「あのね――」
“ano ne――”
言いかけた唇　キミとの距離は０
iikaketa kuchibiru kimi to no kyori wa 0(zero)
……今だけは泣いていいよね
……ima dake wa naite ii yo ne
もう言葉はいらない
mou kotoba wa iranai
お願い　ぎゅっとしていて
onegai gyutto shiteite

来年の今頃には
rainen no imagoro ni wa
どんな私がいて
donna watashi ga ite
どんなキミがいるのかな
donna kimi ga iru no kana

livetune feat. Hatsune Miku – Tell Your World January 12, 2012

Posted by clyxic in Hatsune Miku, livetune, Vocaloid.
Tags: , , , , , ,
add a comment

Google Chrome CM Song Lyrics

-Tell Your World-
唄/Song：初音 ミク Hatsune Miku
作詞/Lyrics：kz
作曲/Composition：kz
編曲/Arrangement：kz

Kanji Lyrics taken from甘いもの大好きよ。

形のない気持ち忘れないように
katachi no nai kimochi wasurenai you ni
決まりきった　レイアウトを消した
kimarikitta reiauto wo keshita
ふと口ずさんだフレーズを掴まえて
futo kuchizusanda fureezu wo tsukamaete
胸に秘めた言葉乗せ　空に解き放つの
mune ni himeta kotoba nose sora ni tokihanatsu no

君に伝えたいことが 君に届けたいことが
kimi ni tsutaetai koto ga kimi ni todoketai koto ga
たくさんの点は線になって 遠く彼方へと響く
takusan no ten wa sen ni natte tooku kanata e to hibiku
君に伝えたい言葉 君に届けたい音が
kimi ni tsutaetai kotoba kimi ni todoketai oto ga
いくつもの線は円になって 全て繋げてく
ikutsu mo no sen wa en ni natte subete tsunageteku
どこにだって Ah…
doko ni datte Ah…

真っ白に澄んだ光は君のよう
masshiro ni sunda hikari wa kimi no you
かざした手の 隙間を伝う声が
kazashita te no sukima wo tsutau koe ga
ふと動いた指先　刻むリズムに
futo ugoita yubisaki kizamu rizumu ni
ありったけの　言葉乗せ空に解き放つの
arittake no kotoba nose sora ni tokihanatsu no

君に伝えたいことが 君に届けたいことが
kimi ni tsutaetai koto ga kimi ni todoketai koto ga
たくさんの点は線になって　遠く彼方まで穿つ
takusan no ten wa sen ni natte tooku kanata made ugatsu
君に伝えたい言葉 君に届けたい音が
kimi ni tsutaetai kotoba kimi ni todoketai oto ga
いくつもの線は円になって 全て繋げてく
ikutsu mo no sen wa en ni natte subete tsunageteku
どこにだって Ah…
doko ni datte Ah…

奏でていた変わらない日々を疑わずに
kanadeteita kawaranai hibi wo utagawazu ni
朝は誰かがくれるものだと思っていた
asa wa dareka ga kureru mono da to omotteita
一瞬でも　信じた音
isshun demo shinjita oto
景色を揺らすの
keshiki wo yurasu no
教えてよ　君だけの世界
oshiete yo kimi dake no sekai

君が伝えたいことは 君が届けたいことは
kimi ga tsutaetai koto wa kimi ga todoketai koto wa
たくさんの点は線になって 遠く彼方へと響く
takusan no ten wa sen ni natte tooku kanata e to hibiku
君が伝えたい言葉 君が届けたい音は
kimi ga tsutaetai kotoba kimi ga todoketai oto wa
いくつもの線は円になって 全て繋げてく
ikutsu mo no sen wa en ni natte subete tsunageteku
どこにだって Ah…
doko ni datte Ah…

Hatsune Miku – Turkish March – Owata＼(^o^)／ January 11, 2012

Posted by clyxic in Hatsune Miku, Vocaloid.
Tags: , , , , ,
add a comment

Turkish March – Owata＼(^o^)／ Lyrics

-トルコ行進曲 – オワタ＼(^o^)／-
-Toruko Koushinkyoku – Owata＼(^o^)／-
-Turkish March – Owata＼(^o^)／-
唄/Song：初音 ミク（ミク版） Hatsune Miku (Miku vers.)
作詞/Lyrics：オワタP Owata P
作曲/Composition：
ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルト Wolfgang Amadeus Mozart
編曲/Arrangement：オワタP Owata P

朝起きた　寝坊した　急いで着替えて出かけなきゃ
asa okita nebou shita isoide kigaete dekakenakya
駅着いた 定期がない　ついでに財布も見当たらない
eki tsuita teiki ga nai tsuide ni saifu mo miataranai

急いで家帰る 間違いなく遅刻
isoide ie kaeru machigai naku chikoku
友達に携帯で連絡取ろうと思ったら　電池が切れてて動かない
tomodachi ni keitai de renraku torou to omottara denji ga kiretete ugokanai

オワタ＼(^o^)／　大切な約束なのに
owata＼(^o^)／ taisetsu na yakusoku na no ni
オワタ＼(^o^)／　なんて言い訳をしよう
owata＼(^o^)／ nante iiwake wo shiyou
オワタ＼(^o^)／　扉が目の前で閉まった
owata＼(^o^)／ tobira ga me no mae de shimatta
オワタ＼(^o^)／　次の電車まで10分
owata＼(^o^)／ tsugi no densha made jippun

とにかくなんとか急いで電話で連絡しないと友達帰る
tonikaku nantoka isoide denwa de renraku shinai to tomodachi kaeru
公衆電話を探して見つけて財布を開くと小銭がない
koushuudenwa sagashite mitsukete saifu wo hiraku to kozeni ga nai

近くの売店向かってお札をくずして小銭をつくってきたのはいいけど
chikaku no baiten mukatte osatsu wo kuzushite kozeni wo tsukutte kita no wa ii kedo
携帯番号友達のなんか覚えてるはずがない
keitai bangou tomodachi no nanka oboeteru hazu ga nai

オワタ＼(^o^)／　大切な約束なのに
owata＼(^o^)／ taisetsu na yakusoku na no ni
オワタ＼(^o^)／　なんて言い訳をしよう
owata＼(^o^)／ nante iiwake wo shiyou
オワタ＼(^o^)／　待ち合わせの時間になった
owata＼(^o^)／ machiawase no jikan ni natta
オワタ＼(^o^)／　とにかく行くしかないよ
owata＼(^o^)／ tonikaku iku shika nai yo

待ち合わせ場所着いた　なんだか人であふれている
machiawase basho tsuita nandaka hito de afureteiru
友達を探しても　やっぱり見つかる気がしない
tomodachi wo sagashite mo yappari mitsukaru ki ga shinai

コンビニ立ち寄って 充電器を買った
konbini tachiyotte juudenki wo katta
携帯に差し込んでメールを確認してみたら　「急用ができたので行けない」
keitai ni sashikonde meeru wo kakunin shite mitara “kyuuyou ga dekita no de ikenai”

オワタ＼(^o^)／　何のためにここまで来た
owata＼(^o^)／ nan no tame ni koko made kita
オワタ＼(^o^)／　やり場のないこの怒り
owata＼(^o^)／ yariba no nai kono ikari
オワタ＼(^o^)／　何のためにここまで来た
owata＼(^o^)／ nan no tame ni koko made kita
オワタ＼(^o^)／　途方に暮れた昼過ぎ
owata＼(^o^)／ tohou ni kureta hirusugi

る～る～　ひとつだけ学んだ　ららららら
ru~ru~ hitotsu dake mananda rarararara
る～る～　充電ちゃんとしよ……　ららららら
ru~ru~ juuden chanto shiyo…… rarararara

オワタ＼(^o^)／
owata＼(^o^)／

Hatsune Miku – month of music July 5, 2011

Posted by clyxic in Hatsune Miku, Vocaloid.
Tags: , , , , , ,
add a comment

As this vocaloid song is in Indonesian, a Japanese translation is provided. English translation is already in the video.
この歌はインドネシア語なので、歌詞の邦訳を備えてしました。もしちょっとミスがあったらゴメンね。

-month of music-
Vocal: 初音 ミク Hatsune Miku
Producer: meijuni

music dari kita, bagi music, bagi kita semua　(x2)
僕たちからのmusic、　musicのために、　僕たちのために

memainkan nada yang kita bisa, di sore ini yang ceria
明るい昼で、できるチューンを奏でる
bersama senyuman manja matahari sembunyi
隠した太陽の甘い笑顔と一緒に
gunakan irama apa pun yang ada, bawaku berdansa
いっぱいあるリズムを使う、僕を舞えさせて
antara mimpi dan dunia nyata, kita jumpa
夢と現実の中で、僕たちが出会う

tunjukkan mimpimu, kita kan penuhi month of music
夢を見せて、僕たちはmonth of musicを詰める
tak ada jawapan mudah membawamu ke sana
君を連れて行く簡単の答えがない
jika ku katakan akan ku mainkan non-stop music
もし僕がnon-stop musicを奏でると言ったら
irama jantungku kencang, karena jumpa kamu
心のリズムが速くなる、　君と出会ったから

music dari kita, bagi music, bagi kita semua　(x2)
僕たちからのmusic、　musicのために、　僕たちのために

dari kita, bagi kita　(x7)
僕たちから、僕たちのために
dari kita…
僕たちから…

tunjukkan mimpimu, kita kan penuhi month of music
夢を見せて、僕たちはmonth of musicを詰める
tak ada jawapan mudah membawamu ke sana
君を連れて行く簡単の答えがない
jika ku katakan akan ku mainkan non-stop music
もし僕がnon-stop musicを奏でると言ったら
irama jantungku kencang, karena jumpa kamu
心のリズムが速くなる、　君と出会ったから

music dari kita, bagi music, bagi kita semua　(x4)
僕たちからのmusic、　musicのために、　僕たちのために

Hatsune Miku – 1/6 May 3, 2011

Posted by clyxic in Hatsune Miku, Vocaloid.
Tags: , , , , , ,
add a comment

-1/6-
-(rokubun no ichi)-
Vocal: 初音 ミク Hatsune Miku
Lyrics/Composition: ぼーかりおどP

いつか重力のクサリを　断ち切り
itsuka juuryoku no kusari wo tachikiri
君を連れて　サテライト
kimi wo tsurete sateraito

君を探して　あの街へ
kimi wo sagashite ano machi e
さ迷い歩いた　夜の道
samayoi aruita yoru no michi
受話器越しに　聞こえた声が
juwaki goshi ni kikoeta koe ga
なぜか　とても　気になったの
naze ka totemo ki ni natta no

見つけた君は　赤い瞳
mitsuketa kimi wa akai hitomi
何事もないフリはナシにして
nanigoto mo nai furi wa nashi ni shite
黒い沼に沈む君を
kuroi numa ni shizumu kimi wo
放っておくわけにはいかない
hotteoku wake ni wa ikanai

いつか重力のクサリを　解き放ち
itsuka juuryoku no kusari wo tokihanachi
宇宙へ飛ぶ　サテライト
sora e tobu sateraito
そこに行けば　体の重さも
soko ni ikeba karada no omosa mo
1/6
rokubun no ichi

君が抱えてる悲しみが
kimi ga kakaeteru kanashimi ga
少しでも軽くなればそれでいい
sukoshi demo karuku nareba sore de ii
いつか　そこに　君を連れていくよ
itsuka soko ni kimi wo tsureteiku yo
重力の外へ
juuryoku no soto e

宇宙旅行は無理ですが
uchuu ryokou wa muri desu ga
物理的に高い所へ
butsuriteki ni takai tokoro e
色々考えてみた結果
iroiro kangaete mita kekka
目指すは港の赤い塔
mezasu wa minato no akai tou

走ってきたフリして
hashittekita furi shite
胸の鼓動の速さを隠してみたの
mune no kodou no hayasa wo kakushite mita no
今日は君の手を救い上げる
kyou wa kimi no te wo sukui ageru
権利をもらうよ
kenri wo morau yo

軌道エレベータのように
kidou erebeeta no you ni
雲を抜けて昇るよ　サテライト
kumo wo nukete noboru yo sateraito
300メートル昇れば
300(sanbyaku) meetoru noreba
少しは軽くなるかもね
sukoshi wa karuku naru kamo ne

つまり子供ダマシだけれど
tsumari kodomodamashi dakeredo
意味が少しでも伝わればいい
imi ga sukoshi demo tsutawareba ii
地上よりも上に連れていきたいの
chijou yori mo ue ni tsureteikitai no
重力の外へ
juuryoku no soto e

見え隠れしてる気持ちは
miekakureshiteru kimochi wa
多分バレているんだろうけれど
tabun bareteirun darou keredo
今はそれ以上　君を救いたい
ima wa sore ijou kimi wo sukuitai
エゴイズム
egoizumu

太陽の力を借りて
taiyou no chikara wo karite
白く輝いている　お月様
shiroku kagayaiteiru o-tsuki-sama
同じように頼ってくれませんか?
onaji you ni tayotte kuremasen ka?

いつか重力のクサリを　断ち切り
itsuka juuryoku no kusari wo tachikiri
君を連れて　サテライト
kimi wo tsurete sateraito
辛いコトや　悲しいコトも　全部
tsurai koto ya kanashii koto mo zenbu
1/6
rokubun no ichi

宇宙船はまだ先だけれど
uchuusen wa mada saki dakeredo
そこに辿り着けるまでの間
soko ni tadoritsukeru made no aida
僕の　左手を
boku no hidarite wo
握っててくれますか?
nigittete kuremasu ka?

いつか
itsuka
重力の外へ
juuryoku no soto e
連れて行くよ
tsurete yuku yo
out of the gravity

Hatsune Miku – VOiCE May 3, 2011

Posted by clyxic in Hatsune Miku, Vocaloid.
Tags: , , , , ,
add a comment

-VOiCE-
Vocal: 初音 ミク Hatsune Miku
Lyrics/Composition: ラヴリー Lovely

切なく降り積もる
setsunaku furitsumoru
雪のように眩しすぎて
yuki no you ni mabushisugite
儚く解けてゆく音のように
hakanaku tokete yuku oto no you ni
泣かずにいるよ
nakazu ni iru yo

何も無いと思っていた
nanimo nai to omotteita
けれど実は辛く苦しく
keredo jitsu wa tsuraku kurushiku
長い階段上り疲れ
nagai kaidan noboritsukare
やっと会えると思ったのに
yatto aeru to omotta no ni

もう居ないのね
mou inai no ne
受け止められず
uketomerarezu
しかたないから
shikata nai kara
このsong聴こうか
kono song kikou ka

今何してるの、何したいの
ima nani shiteru no, nani shitai no
俺はここだ
ore wa koko da
メッセージ伝えるよ
messeeji tsutaeru yo
愛してた　いや、愛してる
aishiteta iya, aishiteru

何かあると思っていた
nanika aru to omotteita
身振り手振り意味も無くて
miburi teburi imi mo nakute

あの温もりと
ano nukumori to
あの優しさが
ano yasashisa ga
無いのだからもう
nai no dakara mou
このsong聴こうか
kono song kikou ka

辛いよ　切ないよ
tsurai yo setsunai yo
寂しいよ　苦しいよ　泣きたいよ
sabishii yo kurushii yo nakitai yo
ありがとう言う前に　ごめん
arigatou iu mae ni gomen
を言わずにあーあ
wo iwazu ni aaa

今何してるの、何したいの
ima nani shiteru no, nani shitai no
俺はここだ
ore wa koko da
メッセージ伝えるよ
messeeji tsutaeru yo
愛してる
aishiteru

切なく降り積もる
setsunaku furitsumoru
雪のように眩しすぎて
yuki no you ni mabushisugite
強く生きてゆく
tsuyoku ikite yuku
花のように幸せになれ
hana no you ni shiawase ni nare

Hatsune Miku – Romeo to Cinderella April 27, 2011

Posted by clyxic in Hatsune Miku, Vocaloid.
Tags: , , , , ,
add a comment

-ロミオとシンデレラ-
-Romeo to Cinderella-
-Romeo and Cinderella-
Vocal: 初音 ミク Hatsune Miku
Lyrics/Composition: doriko

私の恋を悲劇のジュリエットにしないで
watashi no koi wo higeki no jurietto ni shinai de
ここから連れ出して…
koko kara tsuredashite…
そんな気分よ
sonna kibun yo

パパとママにおやすみなさい
papa to mama ni oyasumi nasai
せいぜい　いい夢をみなさい
seizei ii yume wo mi nasai
大人はもう寝る時間よ
otona wa mou neru jikan yo

咽返る魅惑のキャラメル
musekaeru miwaku no kyarameru
恥じらいの素足をからめる
hajirai no suashi wo karameru
今夜はどこまでいけるの?
kon’ya wa doko made ikeru no?

噛みつかないで
kamitsukanai de
優しくして
yasashiku shite
苦いものはまだ嫌いなの
nigai mono wa mada kirai na no
ママの作るお菓子ばかり食べたせいね
mama no tsukuru okashi bakari tabeta sei ne

知らないことがあるのならば
shiranai koto ga aru no naraba
知りたいと思う　普通でしょ?
shiritai to omou futsuu desho?
全部見せてよ
zenbu misete yo
あなたにならば見せてあげる私の…
anata ni naraba misete ageru watashi no…

ずっと恋しくてシンデレラ
zutto koishikute shinderera
制服だけで駆けていくわ
seifuku dake de kaketeiku wa
魔法よ時間を止めてよ
mahou yo jikan wo tomete yo
悪い人に　邪魔されちゃうわ
warui hito ni jama sarechau wa

逃げ出したいのジュリエット
nigedashitai no jurietto
でもその名前で呼ばないで
demo sono namae de yobanai de
そうよね　結ばれなくちゃね
sou yo ne musubarenakucha ne
そうじゃないと楽しくないわ
sou janai to tanoshikunai wa

ねえ　私と生きてくれる?
nee watashi to ikite kureru?

背伸びをした長いマスカラ
senobi wo shita nagai masukara
いい子になるよきっと明日から
ii ko ni naru yo kitto asu kara
今だけ私を許して
ima dake watashi wo yurushite

黒いレースの境界線
kuroi reesu no kyoukaisen
守る人は今日はいません
mamoru hito wa kyou wa imasen
越えたらどこまでいけるの?
koetara doko made ikeru no?

噛みつくほどに
kamitsuku hodo ni
痛いほどに
itai hodo ni
好きになってたのは私でしょ
suki ni natteta no wa watashi desho
パパはでもねあなたのこと嫌いみたい
papa wa demo ne anata no koto kirai mitai

私のためと差し出す手に
watashi no tame to sashidasu te ni
握ってるそれは首輪でしょ
nigitteru sore wa kubiwa desho
連れ出してよ
tsuredashite yo
私のロミオ
watashi no romio
叱られるほど遠くへ
shikarareru hodo tooku e

鐘が鳴り響くシンデレラ
kane ga nari hibiku shinderera
ガラスの靴は置いていくわ
garasu no kutsu wa oiteiku wa
だからね　早く見つけてね
dakara ne hayaku mitsukete ne
悪い夢に　焦らされちゃうわ
warui yume ni aserasarechau wa

きっとあの子もそうだった
kitto ano ko mo sou datta
落としたなんて嘘をついた
otoshita nante uso wo tsuita
そうよね　私も同じよ
sou yo ne watashi mo onaji yo
だってもっと愛されたいわ
datte motto aisaretai wa

ほら私はここにいるよ
hora watashi wa koko ni iru yo

私の心そっと覗いてみませんか
watashi no kokoro sotto nozoite mimasen ka
欲しいものだけあふれかえっていませんか
hoshii mono dake afurekaette imasen ka
まだ別腹よもっともっとぎゅっと詰め込んで
mada betsubara yo motto motto gyutto tsumekonde
いっそあなたの居場所までも埋めてしまおうか
isso anata no ibasho made mo umete shimaou ka
でもそれじゃ意味ないの
demo sore ja imi nai no

大きな箱より
ooki na hako yori
小さな箱に幸せはあるらしい
chiisa na hako ni shiawase wa aru rashii
どうしよこのままじゃ私は
doushiyo kono mama ja watashi wa
あなたに嫌われちゃうわ
anata ni kirawarechau wa

でも私より欲張りなパパとママは今日も変わらず
demo watashi yori yokubari na papa to mama wa kyou mo kawarazu
そうよね　素直でいいのね
sou yo ne sunao de ii no ne
落としたのは金の斧でした
otoshita no wa kin no ono deshita

嘘つきすぎたシンデレラ
usotsuki sugita shinderera
オオカミに食べられたらしい
ookami ni taberareta rashii
どうしようこのままじゃ私も
doushiyou kono mama ja watashi mo
いつかは食べられちゃうわ
itsuka wa taberarechau wa

その前に助けに来てね
sono mae ni tasuke ni kite ne

Hatsune Miku – Sayonara Goodbye April 27, 2011

Posted by clyxic in Hatsune Miku, Vocaloid.
Tags: , , , , ,
add a comment

-サヨナラ・グッバイ-
-Sayonara Goodbye-
Vocal: 初音 ミク Hatsune Miku
Lyrics/Composition: のぼる↑P noboru↑P

グッバイ　バ　バイ　バ　バ　バイ　バイ
gubbai ba bai ba ba bai bai

サヨナラを口にして　宙に浮かべた
sayonara wo kuchi ni shite chuu ni ukabeta
届かないなんてウソ　電波にノセテ
todokanai nante uso denpa ni nosete

向こうにもね、きっと
mukou ni mo ne, kitto
つながるよね、ちょっと
tsunagaru yo ne, chotto
Pi Po Pa Po　鳴らしたけど
Pi Po Pa Po narashita kedo
ノイズの反応だけ
noizu no resuponsu dake
今すぐ　聴きたい　Your Voice
ima sugu kikitai Your Voice

Tel.me Tel.me　少しでいいから
Tel.me Tel.me sukoshi de ii kara
Call me Call me　話そうよ
Call me Call me hanasou yo
最後にせめて言わせて
saigo ni semete iwasete
君にサヨナラ・グッバイ
kimi ni sayonara gubbai

記憶の底をたどり　空に描いた
kioku no soko wo tadori sora ni egaita
雲の模様が少し　君に似ている
kumo no moyou ga sukoshi kimi ni niteiru

ケムリに包まれ　窮屈だったよね
kemuri ni tsutsumare kyuukutsu datta yo ne
次に会えるのは　一体何百年後かな
tsugi ni aeru no wa ittai nanbyakunengo ka na
今すぐ　聴きたい　Your Voice
ima sugu kikitai Your Voice

Tel.me Tel.me　鳴らない電話
Tel.me Tel.me naranai denwa
Call me Call me　かけてきて
Call me Call me kakete kite
できればしたくないけど
dekireba shitakunai kedo
君にサヨナラ・グッバイ
kimi ni sayonara gubbai

向こうにもね、きっと
mukou ni mo ne, kitto
つながるよね、ちょっと
tsunagaru yo ne, chotto
急にいなくなるのは　反則だと思うよ
kyuu ni inaku naru no wa hansoku da to omou yo
とにかく　今すぐ
tonikaku ima sugu
聴きたい　Your Voice
kikitai Your Voice

Tel.me Tel.me　少しでいいから
Tel.me Tel.me sukoshi de ii kara
Call me Call me　話そうよ
Call me Call me hanasou yo
最後にせめて言わせて
saigo ni semete iwasete
君にサヨナラ・グッバイ
kimi ni sayonara gubbai

サヨナラ・グッバイ
sayonara gubbai

グッバイ　バ　バイ　バ　バ　バイ　バイ
gubbai ba bai ba ba bai bai

Hatsune Miku – Triple Baka April 17, 2011

Posted by clyxic in Hatsune Miku, Vocaloid.
Tags: , , , , , ,
add a comment

note: baka, usually written as バカ can also be written in kanji as 馬鹿. the characters 驫and 麤 have 3x馬 and 3x鹿 in them, implying that 驫麤=3xbaka and is read as ‘triple baka’ rather than ‘hyousa’. 

-驫麤～とりぷるばか～-
-Triple Baka-
Vocal: 初音 ミク Hatsune Miku・重音 テト Kasane Teto
Chorus: 重音 テト Kasane Teto
Sound Effect: 亞北 ネル Akita Neru
Lyrics/Composition: ラマーズP

あなたの心をバッキュンキュン!!
anata no kokoro wo bakkyunkyun!!

気がつけば　モニターの前で
ki ga tsukeba monitaa no mae de
おはよっ!!
ohayo!!
しらない　あいだに
shiranai aida ni
ねむけ
nemuke
あらわれた
arawareta

（あーうーあーうー）
(aauuaauu)

いそがしいのに
isogashii no ni
あまえながら
amae nagara
よせる
yoseru
言葉にさそわれ
kotoba ni sasoware
「きみは実にバカだなあ」
“kimi wa jitsu ni baka da naa”
「本気で釣られたあ」
“honki de tsuraretaa”

かんぺきにまにあわない
kanpeki ni maniawanai
どうしようもないそのとき
doushiyou mo nai sono toki
ひらめいたなにかにより
hirameita nanika ni yori
すぐにあきらめた～
sugu ni akirameta~

バカ　バカ　バカ
baka baka baka
何がここまで　あなたを　うごかすの?
nani ga koko made anata wo ugokasu no?
（うーごーかーすーのー）
(uugookaasuunoo)
未知なる　世界へ
michi naru sekai e
飛び立つ
tobitatsu
希望乗せ
kibou nose

バカ　バカ　バカ
baka baka baka
他にやること　まだまだ　あるんじゃない?
hoka ni yarukoto madamada arun janai?
（たーくーさーんーのー）
(taakuusaannnoo)
ないて
naite
わらって
waratte
おこること
okoru koto
任せてね!!
makasete ne!!

『わたしの色にしてあげる♪』
“watashi no iro ni shite ageru♪”

クリエイティブな　心は折れないさ
kurietibu na kokoro wa orenai sa
そうは　言うけれど
sou wa iu keredo
すでに　くずれてた♪
sude ni kuzureteta♪
「オイ、それはだめだろ」
“oi, sore wa dame daro”

なあにまた　もちなおせば　ほら
naani mata mochinaoseba hora
やる気!!
yaruki!!
たくさんあふれる
takusan afureru
すなどけいのように～
sunadokei no you ni~

てきとーに　つくりあげる
tekitoo ni tsukuriageru
だけどなにか　ものたりず
dakedo nanika monotarizu
ネタをさがして　みたけど
neta wo sagashite mita kedo
ちから　つきてきた
chikara tsukitekita

バカ　バカ　バカ
baka baka baka
まちぼうけ　なのに
machibouke na no ni
てぬきとか　ひどいよ
tenuki to ka hidoi yo
（ひーどーすーぎーDAー）
(hiidoosuugiiDAA)
本気だせば
honki daseba
幸せでしょ?
shiawase desho?
あなたなら
anata nara

バカ　バカ　バカ
baka baka baka
やるべきことは
yarubeki koto wa
すべてわすれちゃえ
subete wasurechae
（すてちゃえyo）
(sutechae yo)

うたう
utau
おどる
odoru
えがく
egaku
ことば
kotoba
おくりだす
okuridasu

『わたしのために』
‘watashi no tame ni”

（テトさんのターンです）
(teto-san no taan desu)

OK
( ＾ω＾)おっおっおっおっ(＾ω＾ )( ＾ω＾)おおっおっーおっー(＾ω＾ )…
( ＾ω＾)Oh Oh Oh Oh(＾ω＾ )( ＾ω＾)Ooh Oh- Oh-(＾ω＾ )…
( ＾ω＾)おっおっおっおっ(＾ω＾ )( ＾ω＾)おおっおっーおっー(＾ω＾ )…
( ＾ω＾)Oh Oh Oh Oh(＾ω＾ )( ＾ω＾)Ooh Oh- Oh-(＾ω＾ )…
( ＾ω＾)てとぺてそー(＾ω＾ )
( ＾ω＾)tetopetesoo(＾ω＾ )

バカ　バカ　バカ
baka baka baka
何がここまであなたをうごかすの?
nani ga koko made anata wo ugokasu no?
（うーごーかーすーのー）
(uugookaasuunoo)
未知なる世界へ　飛び立つ　希望乗せ
michi naru sekai e tobitatsu kibou nose

バカ　バカ　バカ
baka baka baka
他にやることまだまだあるんじゃない?
hoka ni yarukoto madamada arun janai?
（たーくーさーんーのー）
(taakuusaannnoo)
ないて　わらって　おこること　任せてね!
naite waratte okoru koto makasete ne!

バカ　バカ　バカ
baka baka baka
まちぼうけなのに　てぬきとかひどいよ
machibouke na no ni tenuki to ka hidoi yo
（ひーどーすーぎーDAー）
(hiidoosuugiiDAA)
本気だせば　幸せでしょ?　あなたなら
honki daseba shiawase desho? anata nara

バカ　バカ　バカ
baka baka baka
やるべきことは　すべてわすれちゃえ
yarubeki koto wa subete wasurechae
（すてちゃえyo）
(sutechae yo)
うたう　おどる　えがく　ことば　おくりだす
utau odoru egaku kotoba okuridasu

あなたの色にしてあげりゅうううううううううう♪
anata no iro ni shite ageryuuuuuuuuuuu♪