jump to navigation

Steins;Gate Image Song – Uruwashiki Seduce June 15, 2011

Posted by clyxic in Phantasm, Sakakibara Yui, Steins;Gate.
Tags: , , , , , , ,
add a comment

Steins;Gateイメージソング

-麗しきセデュース-
-Uruwashiki Seduce-
-Lovely Seduce-
Vocal: ファンタズム Phantasm / 榊原 ゆい Sakakibara Yui
Lyrics: 橋詰亮子
Composition: 林達志
Arrangement: 林達志

定めに従えない 禁断の実
sadame ni shitagaenai kindan no mi
主は目を閉じ 顧みない
aruji wa me wo toji kaeriminai
天空深紅く染まり 亀裂走る
tenkuu akaku somari kinretsu hashiru
正邪に魅入られた僕
seija ni miirareta shimobe

迷宮の扉は 優美な眼差しで
meikyuu no tobira wa yuubi na manazashi de
あなたを誘う
anata wo izanau

遥か時を超え 繋ぐ熱情
haruka toki wo koe tsunagu netsujou
愛しき者は 盲目の闇へ
itoshiki mono wa moumoku no yami e
光求めては 心砕かれ
hikari motomete wa kokoro kudakare
枯れ果てた 大地の鼓動
karehateta daichi no kodou
いま解き放たれる
ima tokihanatareru
黒き玉座をその手に
kuroki gyokuza wo sono te ni

悪夢は繰り返して 実を蝕む
akumu wa kurikaeshite mi wo mushibamu
心を引き裂く 死の喪失
kokoro wo hikisaku shi no soushitsu
貫く悲しみさえ かき消されて
tsuranuku kanashimi sae kakikesarete
あなたは泥濘に堕ちる
anata wa nukarumi ni ochiru

虐げた世界は 狂気を孕んで
shiitageta sekai wa kyouki wo harande
深紅い爪を研ぐ
akai tsume wo togu

捧げた純潔 祈り虚しく
sasageta junketsu inori munashiku
月夜を覆う 無情の渇望
tsukiyo wo oou mujou no katsubou
それでもいつしか 光導く
sore demo itsu shika hikari michibiku
穢れなき 魂の夢
kegarenaki tamashii no yume
苦しみを断ち切る
kurushimi wo tachikiru
愛の刃をその手に
ai no yaiba wo sono te ni

煉獄から舞い上がった炎に
rengoku kara maiagatta honoo ni
赦しを請い跪けば
yurushi wo koi hizamazukeba
涙熱く流れる
namida atsuku nagareru
胸焦がして罪を洗う生贄
mune kogashite tsumi wo arau ikenie
耳を澄まし賛美給う
mimi wo sumashi sanbi tamau
汝選ばれし神の寄留者よ
nanji erabareshi kami no kiryuusha yo

遥か時を超え 繋ぐ熱情
haruka toki wo koe tsunagu netsujou
愛しき者は 盲目の闇へ
itoshiki mono wa moumoku no yami e
光求めては 心砕かれ
hikari motomete wa kokoro kudakare
枯れ果てた 大地の鼓動
karehateta daichi no kodou

捧げた純潔 祈り虚しく
sasageta junketsu inori munashiku
月夜を覆う 無情の渇望
tsukiyo wo oou mujou no katsubou
それでもいつしか 光導く
sore demo itsu shika hikari michibiku
穢れなき 魂の夢
kegarenaki tamashii no yume
苦しみを断ち切る
kurushimi wo tachikiru
愛の刃をその手に
ai no yaiba wo sono te ni

Steins;Gate ED – Tokitsukasadoru Juuni no Meiyaku June 15, 2011

Posted by clyxic in Phantasm, Sakakibara Yui, Steins;Gate.
Tags: , , , , , ,
add a comment

Steins;Gate ED

-刻司ル十二ノ盟約-
-Tokitsukasadoru Juuni no Meiyaku-
-The Twelve Pacts of Ruling over Time-
Vocal: ファンタズム Phantasm / 榊原 ゆい Sakakibara Yui
Lyrics: 志倉千代丸
Composition: 林達志
Arrangement: 林達志

規制された視界 無慈悲なる
kisei sareta shikai mujihi naru
十二の支配 逃れられない
juuni no shihai nogarerarenai

安息の 明日を 願った
ansoku no asu wo negatta
手の中の 尊い事象の地平へ
te no naka no toutoi jishou no chihei e

囚われし盟約 現れた偽証の輪郭
torawareshi meiyaku arawareta gishou no rinkaku
生命の天地は 盲目な時間を刻んだ
seimei no tenchi wa moumoku na jikan wo kizanda
羽ばたけバタフライ 奇跡のバタフライ あなたへ捧ぐ
habatake batafurai kiseki no batafurai anata e sasagu
涙のバタフライ 眩しいバタフライ 全てが―――
namida no batafurai mabushii batafurai subete ga―――
今書き換えられる
ima kakikaerareru

窓さえない牢に 閉ざされた
mado sae nai rou ni tozasareta
十二の監視 騙しきれない
juuni no kanshi damashikirenai

温かい 命を 感じた
atatakai inochi wo kanjita
相対に 歪んだ真理の向こうへ
aitai ni yuganda shinri no mukou e

刻まれた契約 残酷で僅かな綻び
kizamareta keiyaku zankoku de wazuka na hokorobi
罪深き信仰 命さえ導きのままに
tsumi fukaki shinkou inochi sae michibiki no mama ni
羽ばたけバタフライ 奇跡のバタフライ あなたを感じ
habatake batafurai kiseki no batafurai anata wo kanji
涙のバタフライ 眩しいバタフライ それでも―――
namida no batafurai mabushii batafurai sore demo―――
止められぬ収束
tomerarenu shuusoku

不意をついて 示された景色
fui wo tsuite shime sareta keshiki
抗うほどに 無力を嘲笑う空
aragau hodo ni muryoku wo azawarau sora

囚われし盟約 現れた偽証の輪郭
torawareshi meiyaku arawareta gishou no rinkaku
生命の天地は 盲目な時間を刻んだ
seimei no tenchi wa moumoku na jikan wo kizanda
羽ばたけバタフライ 奇跡のバタフライ あなたへ捧ぐ
habatake batafurai kiseki no batafurai anata e sasagu
涙のバタフライ 眩しいバタフライ 全てが―――
namida no batafurai mabushii batafurai subete ga―――
今書き換えられる
ima kakikaerareru

可能性の否定 戒めは
kanousei no hitei imashime wa
十二の支配 静寂
juuni no shihai seijaku

Steins;Gate OP – Hacking to the Gate April 28, 2011

Posted by clyxic in Itou Kanako, Steins;Gate.
Tags: , , , , ,
2 comments

Soundtrack – Hacking To The Gate at Play-Asia.com

-Hacking to the Gate-
Vocal: いとう かなこ Itou Kanako
Lyrics/Composition: 志倉 千代丸 Shikura Chiyomaru
Arrangement: 磯江 俊道 Isoe Toshimichi

Welcome!! Time line travel on The game.
Welcome!! Heroes hacking to The gate.

数十億もの 鼓動の数さえ
suujuuoku mo no kodou no kazu sae
あなたには 瞬き程度の些事な等級
anata ni wa matataki teido no saji na toukyuu
過去に囚われて 未来を嘆くも
kako ni torawarete mirai wo nageku mo
塵一つ 誤算を許さぬ必然
chiri hitotsu gosan wo yurusanu hitsuzen

『無限』に広がる夢も 描く未来も
“mugen” ni hirogaru yume mo egaku mirai mo
僕達に許された 虚栄の権利
boku-tachi ni yurusareta kyoei no kenri
『有限』それはニつの 針が示す
“yuugen” sore wa futatsu no hari ga shimesu
残酷な約定と 選択へ Hacking to the Gate―――
zankoku na yakujou to sentaku e Hacking to the Gate―――

だからいま 1秒ごとに 世界線を越えて
dakara ima 1(ichi)byougo to ni sekaisen wo koete
君のその笑顔 守りたいのさ
kimi no sono egao mamoritai no sa
そしてまた 悲しみの無い 時間のループへと
soshite mata kanashimi no nai jikan no ruupu e to
飲み込まれてゆく 孤独の観測者
nomikomarete yuku kodoku no kansokusha

命の主張と 無意味な証明
inochi no shuchou to muimi na shoumei
あなたには 退屈しのぎに足らぬ滑稽
anata ni wa taikutsu shinogi ni taranu kokkei
支配者きどりの 愚かな種族は
shihaisha kidori no oroka na shuzoku wa
うぬぼれた 稚拙な定理を並べた
unuboreta chisetsu na teiri wo narabeta

『無限』と信じた愛も 空の彼方も
“mugen” to shinjita ai mo sora no kanata mo
僕達に示された 仮想の自由
boku-tachi ni shimesareta kasou no jiyuu
『有限』それは無慈悲に 時を刻み
“yuugen” sore wa mujihi ni toki wo kizami
明日さえも否定する 選択へ Hacking to the Gate―――
asu sae mo hitei suru sentaku e Hacking to the Gate―――

いくつもの 輝ける日々 仲間との約束
ikutsu mo no kagayakeru hibi nakama to no yakusoku
無かった事には してはいけない
nakatta koto ni wa shite wa ikanai
そのために 時を欺く 残された仕掛けに
sono tame ni toki wo azamuku nokosareta shikake ni
もう迷いはない 孤独の観測者
mou mayoi wa nai kodoku no kansokusha

だからいま 1秒ごとに 世界線を越えて
dakara ima 1(ichi)byougo to ni sekaisen wo koete
君のその笑顔 守りたいのさ
kimi no sono egao mamoritai no sa
そしてまた 悲しみの無い 時間のループへと
soshite mata kanashimi no nai jikan no ruupu e to
飲み込まれてゆく 孤独の観測者
nomikomarete yuku kodoku no kansokusha